周一早上好 | 改变马格南摄影师一生的照片 01/53

• 本期「小方片」来自 -- Patrick Zachmann (帕特里克·扎克曼)

1984年，我29岁时，我收到一个委托任务 — 我需要为马赛当地一些辍学儿童提供摄影教育。这些孩子几乎都是移民背景的青少年，正在遭受着家庭或社会困难，很多人都涉及毒品和帮派问题。按照委派任务，我需要为他们提供一些小型的袖珍相机，并向他们介绍摄影，这倒不是为了他们成为摄影师，而是为了让他们能够将摄影作为一种媒介来表达自己。

“这段令人着迷的经历持续了约六个月，在这段时间中，我选择让他们专注于探索自己的身份、他们所处的街区、他们的家庭以及朋友。而在他们拍照的过程中，我决定也跟随他们每一个人，记录他们的日常生活，并拍摄我自己的摄影作品。多亏了这项文化性的任务，我发现，只要让被拍摄者明白我并不是一个只是路过、拍几张照片就走的记者，而是一个“老师”，我就能够进入那些非常封闭、有时甚至危险的社区。这一切改变了我！在摄影中，我不只再是‘索取’什么，我也在给予一些东西。”

-- 翻译：Pan

• 主播 Roban 的收藏展现场（2017年）

@Photo Reason 2025